Sweden...

and summer is a great combination. 

Everything is in full bloom and the sun never sets. 

Seriously, it never gets dark as we have the midnight sun. 

This is where we are. 

By the river

In our garden.

Min friggebod skymtar där uppe. 

My white 150 sq. feet garden guest house in the background.  

Wild flowers

Today Emi and I went to IKEA and these lovely Lavenders and Hydrangea came home with us. 

 

By our lake. 

Från Slott till Koja

Ja, så var det någon som uttryckte sig häromdagen då vårt nya hus kom på tal, men jag väljer att istället se det som litet men laddat. 

Laddat med allt vi vill ha vad gäller inredning, material och stil. 

Lite mindre och mer lätthanterligt än tidigare hus och i ett plan så jag kan bo kvar senare 

med rullator :-) 

En sak som jag är speciellt förtjust i är att huset har TVÅ vardagsrum, vilket är mycket vanligt i USA men mindre förekommande här i Sverige. Vi har ett vardagsrum OCH ett allrum med öppen spis. Toppen tycker jag då det betyder att jag inte behöver sitta i mitt sovrum och titta på TV om flickorna har kompisar på besök. Allrummet skall nu inredas som flickornas vardagsrum vilket betyder att jag får ha det andra vardagsrummet för mig själv.

 Gillas! 

Större ändringar som skall göras är att väggen till vänster mellan köket och vardagsrummet skall bort så att det blir en öppnare planlösning. Sedan ska vardagsrummet byggas ut framåt där altanen nu ligger och förses med braskamin i täljsten för mysiga höstkvällar. 

Friggeboden kommer att placeras på baksidan av huset till vänset i hörnet bakom vardagsrummet och därför skall det stora fönstret som sitter bak i vardagsrummet plockas bort och ersättas med dubbla glasdörrar, aka French Doors, så att man skall kunna gå ut i trädgården där. 

Blir nog bra tror jag. 

Det skall bli kul att slå klorna i ett eget boende igen. 

Ja, som sagt var, jag är inte typen som hyr. 

Been there. Done that. Nothing for me 

då jag är allergisk mot skitsnåla hyresvärdar och dryga grannkärringar som man inte kan sätta på plats som man skulle vilja eftersom man inte äger huset. Ja, typ som vi hade det i San Diego. 

So far so good vad gäller grannar, ja, förutom dem då som talade om för oss att de hade hoppats på att en yngre barnfamilj skulle ha köpt huset 

(istället för en frånskild överbliven 45-årig kvinna med två tonårsdöttrar och en vaktig Schäfer, typ).

Budgivningen var helt galen, men jag hade bestämt mig för att huset vid sjön skulle bli vårt och därför så fick den yngre barnfamiljen som budade mot oss i slutspurten lov att släppa taget, 

och den frånskilda mamman vann. 

The floor plan of our house.

The Swedish Lake House

So nice

Navy Blue sofa in a lovely linen fabric.

It is time to graduate from IKEA Ektorp to something more sophisticated. 

MILTON Sofa

Helt Slut

efter två 24-timmars pass med ensamkommande flyktingbarn. 

Nu lockar den egna sköna sängen. 

Godnatt!

Swedish Saturday morning

 in my forest.

Wild flowers

 Lando taking his morning bath.

In my Swedish forest

På dessa sköna grusvägar i min Dalaskog går jag varje dag och det är bra för själen det. 

Här kan man rensa huvudet och komma till klarhet efter klarhet, 

och man vet aldrig vad man möter där vägen svänger, 

varken här i skogen eller i livet. 

Jag är öppen för vad livet har med sig och jag vet att allt kommer att bli bra. 

Midsommarblomster, vildrosor och ängsklockor.

What a mess

På våran gata vid vårt nyköpta hus, som vi kommer att flytta in i i augusti, ser det ut så här. 

Denna röra kommer att resultera i nytt avlopp, nya vattenrör och ny asfalt i området. 

Lucky us!

Jag har funderingar på att fråga de som sedan skall asfaltera om de möjligtvis kan tänka sig att dra en repa asfalt på min uppfart fram till garaget där det nu ligger grus i orginalformat sedan byggnadsåret. Rätt nedkört och övervuxet alltså. 

Ja, så här ser det alltså ut på våran gata, som annars är idyllen själv med all grönska. 

Ha, jag ser att Till Salu skylten sitter kvar. 

Den får vi städa bort vid tillfälle. 

To be inspired

This is what I have in mind for the living room extension. 

Very Swedish.

Pretty powder room wallpaper.

Wordless Wednesday

We are so blessed to live in such beautiful surroundings. 

The Lake House Lake

looks like this and is called 

Orsasjön.

Lando is loving it. 

The Dog Beach

Walking distance from our house, a few minutes hike on a this gravel path, is a lovely restaurant...

...and this was the view from our table the other day. 

Dagens dopp i Dalälven

stod Lando för. 

Han badar varje dag den hunden, 

från islossning tills sjön fryser igen. 

Älven nedanför mina föräldrars hus.

Skitstövlar

Ja, dom finns. 

Idag skulle jag tanka på Statoil och eftersom alla pumpar var upptagna fick jag lov att backa upp bilen för att komma åt den enda lediga pumpen eftersom den inte stod på samma sida som tanklocket. 

Just när jag håller på att ta position mot pumpen säger Emi: Mamma akta! och jag får se en röd Corvette som sicksackar mellan min bil, bensinstationen och pumpen och sedan snabbt backar upp mot min fortfarande backande baksida. När jag kliver ur och öppnar mitt tank-lock för att börja tanka, eftersom jag var först, så sliter Corvettens förare, en man i 60-års åldern från Stockholm iklädd röda byxor och vit tenniströja, åt sig bensinslangen och börjar tanka sin bil. 

Va! Vad är det som händer!? 

Jag tror ju fan knappt att det jag ser är sant!

Jag blir ursinnig och måste bita mig i tungan för att inte tala om för karln att det var det fräckaste jag varit med om på länge och att det faktiskt var jag som var först, men så tänker jag...neeej, det skall han inte få av mig för jag tror på karma. Han får igen det någon annanstans och jag tänker inte slösa ord på en sådan idiot som inte ens tordes titta på mig fastän jag stod 1 meter ifrån och bara stirrade på honom. Skitstövel, tänkte jag. Så uppför sig absolut inte en gentleman och därmed är han säkert en skitstövel på alla plan, var han än befinner sig i livet och i alla lägen. Stackars kvinnan som satt bredvid. Jag skulle skämmas om en man jag var med uppförde sig så. Skitstövel! 

Hoppas att han krockar påväg hem till Stockholm.

Ännu ett exempel på att klass har inget med pengar att göra.
You can take people out of the ghetto but you cannot always take the ghetto out of people. 

DOUCHE BAG kallar vi en sådan som han i USA. 

Fäbod-liv

Emilia tog några bra foton på Midsommaraftonen som jag delar med mig av här. 

Emilia plockar blommor... 

...med en av kusinerna från Grekland. 

Emilia mitt i sommargrönskan.

Enkel sill-lunch i mamma och pappas fäbodstuga.

Lite köttbullar och Janssons Frestelse blev det också förstås. 

Lando på strövtåg. 

Längst där borta i blått syns Orsasjön. 

Midsommar

hemma i Dalarna firades traditionsenligt med sen sill-lunch med familjen och släkt från Stockholm och Grekland. Under de senaste åren har vi ju varit hemma hos mej men eftersom jag inte har något hus ännu så firade vi uppe på fäboden norr om Orsa hos mamma och pappa. 

Moradräkt och midsommarstång. 

På fäboden hos mamma och pappa. 

Där har dom det härligt. 

Väderprognosen för midsommarhelgen hade lovat regn och rusk 

men vädergudarna överraskade med strålande fint sommarväder och vi kunde sitta ute hela kvällen. 

Finns det något vackrare än sommar Sverige? 

Hjälp!

Är det någon som har varit med om att de inte känner igen sin egen kropp!?

Man råkar gå förbi en helspegel i ett varuhus och tänker: 

-Fasiken, var det där jag!? 

Och så backar man försiktigt tillbaka och möter en helkroppsbild
av någon man inte träffat tidigare. 

Alla kläder har krympt och sitter tajt över armarna, för att inte tala om brösten som inte ens får plats innanför knapparna på blusen. Vad är det som har hänt!? 

Och byxorna, ja, vissa går inte ens över rumpan. 

Jag vill ha på mig ett par vita jeans i morgon på midsommaraftonen, men det verkar inte som om den planen går att genomföra. Jag har fem par vita byxor och inte ett endaste par går att knäppa! Det gick ju sist. Katastrof! 

Just let me lie down...

och inte för att få igen dragkedjan som mamma just föreslog.

Det här är ett sådant inlägg som min före detta amerikanska svärmor skulle tycka var pinsamt att läsa. För i Amerika har vi ju inga skavanker, och råkar vi ha det så ser vi för Guds skull till att ingen får veta det, men min f.d. svärmor har inte fått min nya blogg adress, så jag kan känna mig lugn att hon inte får känna varken skam eller skadeglädje lagom till midsommar.

:-) Men om jag känner Ruth i Virginia vid det här laget så kommer hon när hon läst detta inlägg att rakt, ärligt, rätt och slätt skriva i kommentarsfältet: 

"Du har väl blivit fet!"  

Hahahahaha. 

Satan i gatan. 

Ja, det verkar så. 

Och nu lagom till midsommar och allt.

Vad gör man nu?

a. Slänger bort hela garderoben och köper nya kläder i fetstorlek?
b. Har på sig ett par yoga pants med en snygg tunika över på midsommarafton?
Ja, om nu knapparna går att knäppa över brösten förstås...
c. Börjar springa och slutar äta?
d. Beställer tid hos den där dyra plastikkirurgen på Linnegatan i Stockholm,
han som så skickligt trollade bort mina ridbyxlår för fyra år sedan?
e. Drar något gammalt över sig?
f. Eller skiter i hur man ser ut och tar ett glas vin till?
(I alla fall tills efter midsommar)

Goda råd mottages ödmjukt och tacksamt.

Målning: Anders Zorn

Simple abundance

Jag blir lyrisk i mina Dalaskogar som nu är fulla med liljekonvalj och löften om mycket blåbär i senare i sommar. Sent anlända på grund av kylan men mycket varmt välkomna nu till midsommar. Ja, hela skogen doftar som Dior parfymen Diorissimo. Vilken fantastisk natur vi har här och det är bara att konstatera att jag är och förblir en flicka från landet och skulle därmed aldrig kunna tänka mig att på något permanent sätt bo i en storstad. 

Bild från min morgon promenad i skogen:

Liljekonvalj och blåbärsris i min skog. 

Ödmjukt

tackar jag Gud för att jag är välsignad med valmöjligheter i livet.
Tänk dem som inte kan välja. Stackars människor.

Jag tackar även för de erfarenheter jag berikats med, bra och dåliga,
genom att våga ta klivet ut i det okända,
om och om igen.

Jag tackar också för att jag har haft mod att lyssna på magkänslan och att säga:
-Tack, men det här är inget för mig. 

Jag väljer att gå min egen väg. Göra min egen grej.

Kalla mig kärringen mot strömmen, men jag har lyssnat in och tänker följa min intuition, 

göra vad min inre röst manar mig till. Personlig frihet är något jag värderar högt i livet och därför vågar jag vägra ekorrhjulet. Det känns otroligt bra...och fritt. Härligt!

Two roads diverged in the woods, and I 

I took the one less traveled by, 

And that made all the difference. 

~Robert Frost

Gårdagen

Lando...

Ja, den hunden han älskar verkligen sina bollar, och den här går visst att sova i. 

Bollskalle :-) 

Morgonpromenad längs Dalälven. 

Så vackert och fridfullt.

Perfekt sätt att börja dagen. 

Hela byn doftar av hägg och syren

Denna stuga mitt i byn äger skådespelerskan Ann Margret Olsson, också känd för att vara Elvis Presleys leading lady i bl.a. Viva Las Vegas. Hon har rötter i byn men har nog inte varit här på många herrans år och byborna är inte något vidare imponerade av hur hon låter bli att underhålla gården, som hon givetvis inte har köpt utan säkert bara råkat ärva på något sätt. 

Ann Margrets hus i korsningen mitt i byn.

Karl Lärka gården. 

En riktig Dalagård som bl.a. har kurbitsmålade väggar. 

Majstången är nedtagen och väntar på att bli klädd av byborna med nya färska gröna lövrankor på midsommaraftonen. Här hålls det stenhårt på traditioner. 

Tuppen i toppen vakar över byn. 

Bland kända bybor finns bl.a skidkungen Mora-Nisse och mannen bakom armaturfabrikerna 

Frost Matts Mattsson som också är min farfars farfar. 

Ja, som sagt var...här är det bollar som gäller. Hela dagen. 

Efter morgonpromenaden fick jag njuta av en timmes zon terapi, något jag går på regelbundet. 

Jag tycker att det är helt fantastiskt att läkningar kan sättas igång i kroppen genom att någon trycker under ens fötter. Haha...min zon terapeut säljer dessutom heminredning, så när man ligger där på bänken kan man shoppa samtidigt då hon har så mycket fint på hyllorna runt omkring i samma rum. Sist köpte jag en papperskorg till mammas badrum i stugan och igår blev det en champagne hink i tenn med tillhörande ljusstakar och fat. Ha! Jag blir lite full i skratt när jag tänker på det.