måndag 9 november 2015

Father's Day in Sweden

Yesterday was Father's Day here in Sweden, and thus I invited my father out for an early dinner at the restaurant by the water that is walking distance from our house. My mother and other family also came along and we had a lovely afternoon. We had booked a table for 2 o'clock and when we came there were hardly any people at the restaurant, but then all of a sudden if filled up to the brim with families and others celebrating their fathers and grandfathers and all other father figures. I am so blessed to have such an incredible father who is always there for us all with love and support at every turn. A true gentleman, a stellar star dad, and a fantastic grandpa.


The restaurant by the lake and just a skip and a jump from our house. 


Fantastisk utsikt över sjön!



Restaurangen ligger på inspelningsplatsen för TV programmet Moraeus med mera.


Våran pappa...


och våran mamma, 

som hade den goda turen att ha solglasögonen i väskan då solen strålade in med hela sin kraft. 



Vi åt en super-mumsig trerättersmiddag som avslutades med blåbärs paj och glass. 



Kvällen innebar pluggeri och uppsatsskrivning långt in på småtimmarna. 


Pluggelipluggeliplugg...


Have a lovely Monday!

söndag 8 november 2015

You can change everything with a house

except the location! 

Indeed, and I will prove that to be true by renovating this 1970's bungalow into a timeless gem. 

Finally the spotlights have been installed in the ceiling of our Swedish lake house bathroom
 and I am very pleased with the result.


Simple...

Which to me means classy, classic & crispy. 







and just a reminder of what the bathroom looked like before

Yikes! 


lördag 7 november 2015

Gott och fint

hemma just nu. 


Oreo cookie brownie som Emi och hennes kompis Lotta bakat. 
Ojoj så gott! 


Vackra blommor i köksfönstret. 
Hoppas de håller sig lika fina till jul. 

Ha en fin kväll. 

Å vad glad jag blev

 när jag helt oväntat fick sådana här vackra rosor av finaste hockeytränarn :-)

Just because...


 Gullig gest på en helt vanlig lördag. 


Tusen tack! 



fredag 6 november 2015

Fredags funderingar i punktform


  •  Svensk myndighetsutövning är ett totalt ofattbart fenomen för en amerikanska som mig själv. Det får liksom själen att skrika rätt ut och blodet att koka över och jag vet att varenda amerikan jag känner skulle hissa bull-shit flaggan in a heart beat. Ogillas starkt! Tackar vet jag the Constitution of the United States och The Bill of Rights. Karin Rosenqvist , Anne-Marie, och Annika...här har ni orsaken till varför ni inte skulle trivas i Sverige. Man får inte bestämma över sitt eget liv! 
  • Jag finner enorm lycka i det enkla i livet som till exempel att se träd som speglas i sjön, en vacker soluppgång, och dagg på höstlöv. Materiellt skit, gör er icke besvär!
  • Min yngsta dotter tar från de rika och ger till de fattiga i sann Robin Hood anda och trots att detta ställer till det i viss mån så älskar jag henne varmt och innerligt för det. Hela mitt hjärta ler. Du är djupt älskad fina Isabella! Satan i gatan så stolt jag är. 
  • Den här veckan har jag förlåtit någon som gjort mig mycket illa. En person som baktalat och stuckit kniven i ryggen på mig på värsta sätt. Orsak: Att vara arg och ledsen tar energi och den energin behövs till annat. Jag har förlåtit och släppt, låtit det onda segla iväg men kommer aldrig att glömma hur hennes elakheter förändrade hela min syn på människan och världen. 

  • Min äldsta dotter är en internationell jetsettare av gigantiska proportioner. Detta får Jantelagsanhängarna att skrika rätt ut!
  • Dream a little Dream of Me med The Mamas and the Papas är en av de bästa låtar någonsin skrivna. Jag kan vartenda ord och sjunger den högt och gärna. När The Mr. upptäckte detta för ca. 24 år sedan tittade han på mig i förvåning och frågade: -Who are you? En annan goding är California Dreamin', men min absoluta favorit är Ave Maria och gärna med Pavarotti eller Nana Mouskouri. 
  • Jag har håret i en hästsvans för jag har inte haft tid att tvätta det på flera dagar. 
  • Jag har föräldrar i världsklass. Tack Gode Gud för det. 
  • Det säga att det vi är här för att lära oss i livet ställs framför oss om och om igen tills vi lärt oss hantera det och jag har börjat inse att i detta jordeliv faller det på min lott att lära mig behärska och hantera svåra människor. Insikten kommer från det faktum att en orättvis och oproportionerlig mängd sådana paraderar genom mitt liv i en strid ström och jag har fullt sjå med att komma på hur jag skall förhålla mig till dessa människor. 
  • Peace be with you! 
  • And just let me lie down.


Bilder från min morgonpromenad. 






Jag pimpade höstgrönskan med ljusslingor från ICA och titta vad fint det blev. 


torsdag 5 november 2015

I all enkelhet

Eftersom fokus ligger inne i huset just nu får utsidan inte så mycket uppmärksamhet, men lite enris och ljung i ett gammalt käl från företagets gjuteri, som förr i tiden användes till att hälla metall med, får sätta tonen för den annalkande vintern utanför ytterdörren.   


På tal om fokus inne...att renovera badrum och kök samtidigt är inte att rekommendera. 
Som tur var är badrummet nästan färdigt, men nu får spisen och kylskåpet stå i hallen tills det nya köket är på plats. Ja, vad gör man? Suck!


Mera enkelhet..

Enkla hus på en enkel ö i en enkel sjö.


How to write good


onsdag 4 november 2015

Yesterday morning

I woke up to this and had to run outside and take some pictures. 


 I had a very spiritual moment and thought about how magnificent of a place we are living in and what a great way to start my day. 


Morning has broken...Now I know what that really means :-) 


 Fire & Water



#Lakehouselife.

Alltså...

den här hunden. 


Soffhäng





Sängkompis


Att lyssna på sin själ

När jag jobbade som flygvärdinna i början på 90-talet jobbade även Kristin Kaspersen i luften som kabinpersonal, men då var hon mest känd som Lill-Babs dotter (stackarn, för alla tanter blev så förtjusta så dom nästan kissade på sig och klappade henne på kinderna hela flygningen), för det var ju innan hon gjorde egen media karriär. Jag har alltid tyckt om Kristin som jag anser vara en super-go, varm, genuin och trevlig person. Dessutom är hon sund ock klok då hon som så många av oss andra varit med i livets berg-och dalbana med sina ups and downs och därmed skaffat sig en rejäl dos livserfarenhet inom olika områden. Nuförtiden gillar jag titta på Kristins nya TV program Vardagspuls och följer henne även på social media, mest för att hon har så mycket klokt och insiktsfullt att dela med sig av.

Igår blev jag enormt tagen när jag läste Kristins text på Instagram då jag kände igen mig enormt i det hon skrev angående sin utmattning. För alla som någon gång bränt ut sig eller befinner sig i den onda cirkeln just nu vet precis vad hon menar med att kroppen är stark och det finns så mycket vilja men man är trött och orkar därför inte. Jo, för det här är något som den som inte varit med om det förstår fullt ut...och därför får man ofta höra typ men du är tränad och vill, det är klart du kan! Nej, man kan inte. Det tar stopp och förblir tvärstopp för att det är som Kristin skriver:

"Oavsett vilken årsmodell en bil är, hur fulltankad den är, hur oljad och trimmad den är. 
Är batterierna slut så kommer den ingen vart" 



Ha en fin dag!

Var rädda om er själva och varandra. 

Kram

måndag 2 november 2015

Det är egentligen väldigt svårt

att bo på en mindre ort. Har någon mer än jag reflekterat över det? Speciellt påtaglig blir svårigheten för oss hemvändande ex-pats som i princip varit borta hela våra vuxna liv och som nu försöker anpassa oss till platsen för vårt ursprung igen. Ja, och för att göra det måste man vara enormt modig vill jag meddela. 

Svenskar är ju överlag mycket homogena och min blogg kompis Anne-Marie skrev nyligen ett mycket bra och intressant inlägg om denna Sameness på sin blogg Dare to Jump. 

Medan jag, tvärtemot Anne-Marie, inte har några som helst invändningar vad gäller att man i Sverige har gemensamma traditioner som de flesta anammar som till exempel det enormt svenska Fredagsmyset, glöggmyset, och julmyspyset som vara i flera dagar och som jag anser vara kollektivt mys och som jag saknade enormt under alla mina år utomlands, så har jag mycket starka reservationer över att man i Sverige, och speciellt på mindre ställen, utsätts för sådan press att vara som alla andra på alla plan, alltså helt i linje med vad Jantelagen föreskriver och är man inte det kan man anses som avvikande och annorlunda och rentutav onormal på ett ohälsosamt sätt, fast inget är fel alls med en som person. Man har alltså varken en personlighetsstörning eller lider av mental ohälsa, som folk kan få för sig NEJ man är bara inte som dem. Man gör inte som dem. Lever inte som dem. Strävar inte efter samma saker som dem. Viktigt är här att förstå att det handlar inte om att vara bättre eller sämre, bara om att vara annorlunda, och kanske lite mer som folk är ute på kontinenten. 


På större orter i Sverige lever man som svenskar ganska lika vad gäller mycket men det finns ändå tusen varianter vad gäller livsstil och val och olikheter är också därmed mycket mer accepterat.  Man är alltså van vid mångfald på ett helt annat sätt än vad man är på mindre orter runt om i Sverige och det är det som kan kännas besvärligt då normen på det lilla stället bestäms utifrån vad som är vanligast där, och hur folk är mest och det kan ju leda till stora konsekvenser för den som är annorlunda och därmed avviker från vad som anses normalt.

Det jag skriver om är ju förstås självupplevt och något som jag tänker på ofta då det känns av rätt rejält nu när jag valt att flytta tillbaka till mina hemtrakter i vackra Dalarna, och också av andra anledningar. 

 Jag är ju egentligen helt felplacerad här då jag är en världsmedborgare av stora proportioner och har som sådan lagt mig till med både livsstil, sätt och vanor som gemene man på orten absolut inte har många erfarenheter av sedan tidigare och därmed bryter jag också grovt mot de oskrivna lagar och normer som gäller här och klassas just som onormal. 
Eller: Icke vanligt förekommande variant av kvinna. 


Jag lämnade Dalarna strax efter gymnasiet då jag flyttade till Grekland och senare till Sydafrika. 
Sedan följde ett kortare gästspel i Prinsessans Sofias hemby Älvdalen där jag jobbade som högstadielärare ett tag innan jag styrde kosan mot till Stockholm och drömjobbet som flygvärdinna. 
Många internationella destinationer bockades av på min Bucket-list och i Dubai, under första Gulfkriget, sprang jag på min Amerikanske man och då blev det flytt till soliga Kalifornien där vi först bodde i San Diego och på ön Coronado (där flickorna och jag bodde förra året) och sedan Monterey och huset på vackra 159 Ocean View Blvd. i Pacific Grove. I Kalifornien jobbade jag också en tid som flygvärdinna och fortsatte därmed att resa men slutade då vi flyttade till Spanien där vi bodde i inte mindre än fyra fantastiska år. Sedan följde de fina salongerna i Washington D.C. och myspys i Virginia och Maryland blandat med annat trevligt New England liv längre upp på den Amerikanska östkusten som till ex. i Newport, R.I. Efter det fick vi drömstationering och spännande NATO-liv i Italien på en sagolikt vacker liten ort vid havet mellan Rom och Neapel innan vi byggde drömkåken vid Mexikanska Gulfen i Tampa, Florida och flyttade tillbaka till USA och uppdraget på Special Operations Command på MacDill Air Force Base. Efter tre år i Florida stod vackra Harrogate i England på tur och oj vad glada vi var att vi äntligen skulle få bo så nära Sverige och mormor och morfar. Men icke-sa-nicke, vi blev omdirigerade mitt i flytten, fick göra jordens U-sväng och damp istället ner i hamnstaden Yokosuka strax utanför Tokyo i Japan. Efter några år i Japan tog livet en tragisk vändning som jag inte räknat med och det blev separation från maken och andra tråkigheter. Flickorna och jag packade tre resväskor och vinkade hejdå till life as we knew it och åkte till tryggheten och öppna tröstande famnar hemma hos mamma och pappa i Dalarna. 


Den gången då vi flyttade hem från Japan gjorde jag nog misstaget att tro att jag fortfarande var som vilken ortsbo som helst efter alla dessa år, för jag var ju trots allt faktiskt född där och har ett namn som folk känner igen. Dessutom var jag nog lite euforisk över att få vara tillbaka i Sverige och att få bygga ett nytt liv som vuxen på den plats jag egentligen bara levt som barn. Som Amerikan och officersfru av rätt hög rang var jag ju absolut van att få säga vad jag tyckte och att göra som jag ville i alla lägen (och jag menar absolut inte oartigheter eller illa beteenden av någon variant då jag avskyr folk som inte kan uppföra sig. Cannot stand it!) och som sådan blev jag ju blixtsnabbt alla Jantelag-anhängares största mardröm. Nej, vad fel det blev då jag var utåtriktad, entusiastisk och mycket framåt på en liten ort där alla skall vara lika och ingen skall sticka ut utom förstås de som redan etablerat sin plats i rangordningen som de stora fiskarna i den lilla dammen och som absolut inte gick med på att någon annan kom med nya ideer och nya sätt eller tog plats. Ja, och hur det gick sedan vet ju de flesta...


Den här gången förstår jag bättre än att tro att jag har helsvensk mentalitet och kan passa in på en liten ort och med det lever jag i min egen lilla bubbla och på mitt eget sätt. Jag väljer själv att njuta av de delar jag tycker bäst om här i Dalarna och det är främst närheten till min familj och till den enormt vackra naturen.  Den helar och den är magisk. Jag är ingen storstadsmänniska eftersom jag inte tycker om att trängas och trivs bäst på landet så Dalarna får bli min bas och härifrån kommer jag att resa och kanske till och med leva på andra ställen med jämna mellanrum i framtiden.

En kompis ställde nyligen följande fråga på Facebook: Are you in Sweden permanently?
Mitt svar: I am never anywhere permanently!


Bilder från idag.

söndag 1 november 2015

Vi har äntligen

ett innertak i stora badrummet och nu fattas bara en liten list och så kommer elektrikern på måndag och sågar ur små hål och monterar in spottar i taket. 

Han har en karta så förhoppningsvis hittar han sina kablar som han drog under taket häromdagen. 


Vit panel i taket. 

Det blev så fint att vi bestämt oss för att ha samma tak i köket också.